El emoji más confuso del mundo, según la ciencia

Un nuevo estudio encuentra que interpretamos los emojis de formas muy diferentes, y cuando se trata de diseño, Microsoft es el mayor infractor.

El emoji más confuso del mundo, según la ciencia

Por un lado, veo una euforia total. Este tipo acaba de ganar la lotería o se ríe hasta el punto en que ya no puede respirar. Por otro lado, veo dolor. Dolor a nivel de Guantánamo. El tipo de dolor que acompaña a un riñón extirpado sin anestesia.



Esta es la versión de Microsoft del rostro sonriente con la boca abierta y los ojos bien cerrados emoji. Y según un nuevo estudio visto por Boing Boing y publicado por Estudiantes de doctorado en el laboratorio GroupLens de la Universidad de Minnesota , es el emoji más salvajemente interpretado que existe. En una escala de 10 puntos, en la que los sujetos lo clasificaron en una escala de sentimiento negativo a positivo, tenía una diferencia de 4,4 puntos. Aproximadamente la mitad de las personas lo vieron como positivo y la otra mitad como negativo.

Y simplemente demuestra, con disculpas a mis compañeros millennials, que usar emoji como abreviatura para explicar tus emociones puede ser un asunto muy complicado. Es parte de un problema aún mayor que los investigadores llaman diversidad de fuentes de emoji, y los investigadores de GroupLens, que se enfoca en el estudio de tecnologías como comunidades en línea y plataformas móviles, querían aprender no solo cuán diferente interpretamos el mismo emoji, sino cómo los emoji Los mensajes de texto enviados desde iPhone a Android a Windows Phone pueden cambiar su significado a través de este juego de teléfono muy literal.



Grouplens.org

como se ve el diablo



Verá, no solo puede variar la interpretación de cualquier emoji, sino que cuando envía un emoji desde una plataforma, como iOS, a un amigo en otra plataforma, como Android, puede verse totalmente diferente y provocar una interpretación completamente diferente. Tiempo Unicode ha estandarizado el lenguaje de los emoji , las empresas individuales aún le dan su propio giro a estas imágenes, algo así como un dialecto de marca visual. Y al saltar a través de estos dialectos, se puede perder mucho en la traducción.

Grouplens.org

El principal ejemplo de este fenómeno en el periódico es el cara sonriente con ojos sonrientes emoji. En iOS, siempre lo he interpretado como algo negativo, una especie de cara de sonrisa inofensiva, y la mayoría de las personas en el estudio estuvieron de acuerdo. Pero mire el mismo emoji en las plataformas de Google, y es como un matón gordito y presumido que está celebrando el robo de su pastel. Los sujetos pensaron que esta cara transmitía un sentimiento mucho más positivo que la sonrisa de Apple.



Y si todavía tiene curiosidad por saber por qué todo esto realmente importa tanto, aquí está el mejor ejemplo del estudio:

Grouplens.org